Lynx Audio Recording Director - Russian
Overview
Are you an experienced recording director or seasoned professional with a passion for guiding and collaborating with others? Welo Data is launching an exciting Studio Recording Project and is looking for talented individuals to join our team.
In this role, you’ll direct live, in-person recording sessions, ensuring culturally relevant and engaging content. You'll work closely with performers in a professional studio environment to achieve exceptional results.
What you will do:
-Direct performers in recording sessions to achieve accurate, high-quality, and engaging results.
-Provide constructive feedback and guidance to performers to enhance delivery.
-Collaborate with the studio team to ensure recordings meet project standards and cultural relevance.
-Supervise both scripted and improvised performances, ensuring clarity, energy, and authenticity.
-Assist in troubleshooting and problem-solving during live recording sessions to maintain a smooth workflow.
Project Details
Start Date: April 2026
Duration: 3 weeks, with the possibility of extension
Commitment: 4 to 8 hours a day, up to 2 days in the studio or more, throughout a week.
Job Type: Freelance/Independent Contract
Hiring In: Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Seoul, Sidney, Singapore, Tokyo (On-site in a recording studio)
Language: Russian
Compensation/Hourly Rate: $45 to $64 USD/hour
Please note that compensation varies by location. This is a global role, and hourly rates vary depending on the country of residence, in line with local market benchmarks.
Requirements:
-Native or professional proficiency (C1/C2 level) in English and the target language.
-Background in public speaking, acting, teaching, or related fields is highly desirable.
-Strong ability to address lack of confidence or hesitation in performers, provide constructive feedback to enhance delivery and performance quality, and encourage and guide improvisation to bring authenticity and energy to recordings.
-Comfortable working in a professional studio environment and collaborating with diverse teams.
-Strong communication and leadership skills, with attention to detail in delivering culturally relevant performances.
-Availability for in-person recording sessions (minimum 6 to 8 hours per session).
Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full onboarding) and both of you complete an in-studio recording session.
If you are a skilled recording director or an experienced professional with a passion for guiding live performances, we’d love to have you on board.
Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Average salary estimate
If an employer mentions a salary or salary range on their job, we display it as an "Employer Estimate". If a job has no salary data, Rise displays an estimate if available.
Lead WashU Medicine’s enterprise internal and executive communications to strengthen culture, align leadership messaging, and drive engagement across a complex academic medical institution.
Paid Academic Year internships at NBC 4 DC offering hands-on newsroom, digital, and community affairs experience for enrolled college students working on-site in Washington, DC.
NBCUniversal’s Academic Year internship provides paid, part-time newsroom and production experience at Universal City across NBC News brands for enrolled college students.
Experienced media relations professional sought to lead US-focused PR execution, craft high-impact narratives, and strengthen PA's presence across national, trade, broadcast and digital media.
Lead Synchrony’s external communications for Health & Wellness and commercial platforms, shaping narratives, managing executive engagement, and driving measurable PR and thought-leadership outcomes.
NBC News is hiring paid Academic Year interns in New York to gain hands-on experience across production, editorial, social and digital newsrooms while contributing to live projects and reporting.
NBC Sports is hiring an Academic Year Editorial Rotation Intern to publish and manage video and written sports content across digital platforms from its Stamford, CT headquarters.
Contribute to Telemundo's creative, development, or events teams as a paid academic-year intern working on real projects from the Miami office.
NBCUniversal Telemundo Enterprises is recruiting academic-year interns in Miami to support production, distribution, and news operations with hands-on, project-based learning.
Lead Okta’s U.S. external communications to establish the company as the industry standard for securing AI by driving product and corporate narratives across modern media channels.
NBCUniversal is hiring a Director, Talent Partnerships to lead talent-driven brand partnerships, negotiate deals, and manage end-to-end talent logistics across campaigns and events.
NBCUniversal Local is hiring Academic Year interns to assist production, editorial, and digital teams with hands-on TV and social content creation at Universal City.
Support NBCUniversal’s global platform clients by coordinating asset availability, delivery, and metadata for SVOD/AVOD/EST platforms while ensuring compliance with contractual timelines.
Our mission is to be our clients trusted partner, sharing our broad expertise and valuable experience to create programs that deliver measurable results. The foundation of our success is defined by 4-Pillars: customer service, global teamwork, in...
6 jobs
🔮
Hi, I'm Risa! Your AI Career Copilot
you, just ask me below!
